Skriv en tekst her
Klimaqiuz
Facebook
Ny Facebook-side for nordiske unge. Siden hedder Falske venner / Falska vänner i Norden.
Facebook-siden Falske venner / Falska vänner I Norden skal få unge i Norden til å møtes online på svensk, norsk og dansk på Facebook-veggen og få online-vennskaper og nettverk på tvers av grensene i Norden. 

Siden skal på den måten være med til å gjøre det lettere å kunne bruke dansk, norsk og svensk når man kommuniserer med nordboere i de øvrige nordiske landene, for språkene har veldig mye til felles.

Falske venner / Falska vänner betyr ”ord i andre språk som likner ord i et språk man kjenner godt, og som man derfor tror betyr det samme”…. Men det gjør de ikke. "Falske venner" betyr ofte noe helt annet enn man skulle tro, og det kan gi mange morsomme misforståelser.
 

Nordisk Sprogkampagne

Unge i Norden har sværere og sværere ved at forstå hinandens sprog på trods af øget aktivitet på tværs af grænserne.

Nordisk Ministerråd har sat fokus på denne sproglige udfordring ved at iværksætte en sprogkampagne. Formålet med kampagnen er at styrke nordiske børn og unges forståelse af dansk, norsk og svensk.

Den nordiske sprogkampagne skal fremme nordiske børn og unges færdigheder til at forstå og kommunikere med hinanden på et af de tre nordiske sprog dansk, norsk og svensk.

Kampagnen løber fra efteråret 2010 til slutningen af 2011.

Hvorfor er dansk så svært, hed den velbesøgte konference, der onsdag den 30.11.11 blev afholdt på Nordatlantens brygge i København med deltagere fra hele norden.

På konferencen var der fokus på, hvorfor det danske sprog har ry for at være vanskeligt, og om hvorvidt beherskelsen af det danske sprog er især vanskelig for de befolkninger, der ikke har et skandinavisk sprog som modersmål. 

Programmet kan downloades nedenfor, og øvrige materialer fra konferencen vil blive lagt ud på siden her lige efter årsskiftet.

hent konferenceprogrammet

Vellykket Tør du-konference

Nordisk sprogkampagne afhold den 11. oktober 2011 en velbesøgt konference, som havde navnet Tør du.

Den røde tråd i konferencen var tanken om, at du forstår mere end du tror, hvis du tør, som samtidig har været et af de afgørende temaer i den nordiske sprogkampagne i 2011.
 
Konferencen synliggjorde blandt andet en række af sprogkampagnens tiltag, og så var det også på denne dag, at vinderne af samarbejdsministrenes konkurrence blev offentliggjort (se artiklen i højre spalte her på siden).
 
Læs flere detaljer fra konkurrencen og hent relevante papirer på Nordisk sprogkoordinations hjemmeside

Invitation til konferencen "Hvorfor er dansk så svært?"

15-årige Adam Kanyama från

Stockholm vinder Rap It Up

Adam Kanyama - Du Vet Vad Det Kallas from Leo Ontario on Vimeo.

Det blev 15-årige Adam Kanyama från Stockholm som tog hem segern i finalen för nordiska rap-tävlingen Rap It Up som avgjordes 14 oktober på Kulturhuset i Stockholm inför en stor och entusiastisk publik och juryfolk från hela Norden på plats.
 

Adam tävlade mot representanter från Island, Danmark, Norge och Finland. Kvalitetsnivån var hög men för den nordiska juryn rådde det ingen tvekan om vem som förtjänade förstaplatsen.
 
Adam Kanyama vann tack vare en överlägsen leverans på scen och för att han med självsäkerhet visade att han är en blivande stjärna med humor och lagom doser av kaxighet. En talang med enorm potential för sin ringa ålder.
 
Den svenske rapstjärnan Adam Tensta delade ut priset till den unge vinnaren som belönades med 1000 Euro, hörlurar från Beats By Dre och en inspelning hos The Salazar Brothers i Redline-studion i Stockholm.
 
Adam Kanyama figurerade i flera medier under fredagen, bl.a. TV4 Nyhetsmorgon, P3 Nyheter och SR Metropols “Ute”.
 
Mejla Carl Liungman, carl@norden.se för pressbilder på vinnaren Adam Kanyama och prisutdelaren Adam Tensta.
 
------------
 
För mer information om Rap It Up se www.rapitup.org eller kontakta pressansvarige Christoffer Silverberg på christoffer@silverbergpromotion.se
 
Rap It Up ingår i ett samnordiskt projekt för att bygga broar mellan nordiska ungdomar och uppmuntra dem att använda de skandinaviska språken mer, stärka kommunikationen och skapa nya möjligheter för ökad förståelse, integration och dialog.

Workshopserie om nabosprogsundervisning i skandinaviske sprog for lærere i hele Norden.

 

Skolverket (Sverige) afholder i løbet af oktober 2011 en workshopserie om nabosprogsundervisning i skandinaviske sprog i Stockholm, Malmö, Göteborg og Haparanda. 

 

Workshopperne henvender sig til lærere i hele Norden. Skolverket lancerer i forbindelse med workshopperne undervisningsmaterialer (svarende til 30-40 lektioner) om hvordan man kan arbejde med dansk og norsk i skolen.

 

Læs mere om workshopperne her.

Workshopserie om nabosprogsundervisning i skandinaviske sprog for lærere i hele Norden.

 

Skolverket (Sverige) afholder i løbet af oktober 2011 en workshopserie om nabosprogsundervisning i skandinaviske sprog i Stockholm, Malmö, Göteborg og Haparanda. 

 

Workshopperne henvender sig til lærere i hele Norden. Skolverket lancerer i forbindelse med workshopperne undervisningsmaterialer (svarende til 30-40 lektioner) om hvordan man kan arbejde med dansk og norsk i skolen.

 

Læs mere om workshopperne her.


 
To vindere af
konkurrence for
lærerstuderende
i Norden
Nordisk Råd 
 
Nordisk Råds bidrag til Språkkampanjen er knyttet til Nordisk Råds journaliststipender. Språkforståelse i Norden er nemlig et prioritert tema ved fordelingen av journaliststipendene i 2011. 
 
 
 
Se også http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-journaliststipendier
 
I samarbejde med uddannelsesleder Lis Madsen fra læreruddannelsen Zahle har Nordisk Sprogkampagne udskrevet en konkurrence for lærerstuderende i Norden med en præmie på 10.000 DKK for en nabosprogs-orienteret bachelor- eller hovedopgave.

Indleveringsfristen er d. 1. juli 2011. Og vinmderne blev offentliggjort den 30. november på konferencen Hvorfor er dansk så svært.

Den ene vinder er Gudrun Tinna Olafsdottir fra Háskoli Islands med BA-afhandlingen "Kan du lide dansk? - en undersøgelse af unge islændinges holdning til danskfaget i folkeskolen". Gudrun TinnaOlafsdottir  undersøger de unges holdninger til danskfaget, og hvilke faktorer der er med til at forme de unges holdninger.

Vinderne
Den anden vinder er Bettina Dam Rüger fra UCL- Læreruddannelsen i Jelling (DK) med BA-opgaven "Nabosprog som integreret element i udviklingen af senmorderne identitet og entreprenørskab". Afhandlingen redegør for nabosprogenes status i danskundervisningen i folkeskolen og diskuterer nabosprogstilegnelsen i lyset af senmodernitetens betydning for identitetsdannelse. (Læs bedømmelserne)
Journaliststipendier
med fokus på
i Norden
Nordisk Råd 
 
Nordisk Råds bidrag til Språkkampanjen er knyttet til Nordisk Råds journaliststipender. Språkforståelse i Norden er nemlig et prioritert tema ved fordelingen av journaliststipendene i 2011. 
 
 
 
Se også http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-journaliststipendier
 
Sprogforståelse i Norden er et prioriteret tema ved fordelingen af Nordisk Råds journaliststipendier, idet det ligger i forlængelse af Nordisk Ministerråd og de nordiske regeringer ønske om at styrke børn og unges forståelse af dansk, norsk og svensk. 

Nordisk Råds bidrag til Språkkampanjen er derfor knyttet til Nordisk Råds journaliststipender. Stipendierne skal give journalister mulighed for at skaffe sig viden om de nordiske lande og om nordisk samarbejde. Såvel freelancejournalister som journalister ansat i dagspressen, ved tidsskrifter, radio og tv kan søge om støtte.
 
Se mere på her.
Relancering
Nettsiden Norden før og nu relanseres med spill og andre aktiviteter i forbindelse med den nordiske språk-kampanjen. Dette er et tiltak under Nordisk barne- og ungdomskomité.

To vindere
Föreningarna Nordens Förbund och Snöball Film har tilldelats Nordiska ministerrådets pris för goda språkverktyg. Båda vinnarbidragen är innovativa webbplattformer som ska styrka barn och ungas språkförståelse i Norden. Den totala prissumman är 500 000 DKK.
 
Föreningarna Nordens Förbund belönas för Norden i Skolan, en digital undervisningsplattform för lärare och elever. Enligt bedömningspanelen är Norden i Skolan ett amitiöst, visionärt och både språkmässigt och pedagogiskt väl genomtänkt webbprojekt. Plattformen innehåller flera olika genrer och kreativa element och integrerar de nya medierna på ett sätt som tilltalar barn och unga.
 
Det andra vinnarbidraget, Snöball Films webbplats Nordiskesprak.net, är uppbyggd av korta filmer och aktiverande texter som utarbetas av och för ungdomar i de olika nordiska länderna. Enligt bedömningsplanelen kan webbplatsen särskilt bidra till att stärka de ungas förståelse av talad danska, norska och svenska – ett kompetensområde bland unga som i den stora internordiska språkundersökningen 2005 konstaterades vara en särskild utmaning.
 
Föreningarna Nordens Förbund och Snöball Film har tilldelats Nordiska ministerrådets pris för goda språkverktyg. Båda vinnarbidragen är innovativa webbplattformer som ska styrka barn och ungas språkförståelse i Norden. Den totala prissumman är 500 000 DKK.
Vinnarna offentliggjordes på den nordiska språkkonferensen i Köpenhamn den 11 oktober. Konferensen avslutade den nordiska språkkampanj, som pågått sedan 2010 med syftet att bredda barn och ungas förståelse för de nordiska språken. Prisutdelningen sker i samband med Nordiska rådets session i Köpenhamn i november.
 
Föreningarna Nordens Förbund belönas för Norden i Skolan, en digital undervisningsplattform för lärare och elever. Enligt bedömningspanelen är Norden i Skolan ett amitiöst, visionärt och både språkmässigt och pedagogiskt väl genomtänkt webbprojekt. Plattformen innehåller flera olika genrer och kreativa element och integrerar de nya medierna på ett sätt som tilltalar barn och unga.
 
Det andra vinnarbidraget, Snöball Films webbplats Nordiskesprak.net, är uppbyggd av korta filmer och aktiverande texter som utarbetas av och för ungdomar i de olika nordiska länderna. Enligt bedömningsplanelen kan webbplatsen särskilt bidra till att stärka de ungas förståelse av talad danska, norska och svenska – ett kompetensområde bland unga som i den stora internordiska språkundersökningen 2005 konstaterades vara en särskild utmaning.
 
Vinnarna offentliggjordes på den nordiska språkkonferensen i Köpenhamn den 11 oktober. Konferensen avslutade den nordiska språkkampanj, som pågått sedan 2010 med syftet att bredda barn och ungas förståelse för de nordiska språken. Prisutdelningen sker i samband med Nordiska rådets session i Köpenhamn i november.

Nordiska Ministerrådet utlyser 500 000 DKK till goda språkverktyg.
 
Nordiska Ministerrådet utlyser en tävling i utvecklandet av förslag till produkter som kan användas i Nordiska Ministerrådets satsning på att styrka barn och ungas förståelse av danska, norska och svenska i samtliga nordiska länder.

Prissumman ligger på 500 000 danska kronor för utveckling av en produkt. Ministerrådet uppmanar aktörer inom kultur- och utbildningsområdet samt forsknings- och innovationsområdet att delta i tävlingen.

Produkterna skall vara attraktiva för barn och unga, av hög kvalitet samt bidra till att Språkkampanjens mål uppfylls.

Sista ansökningsdag är 15 juni 2011. 

Vinnarna kommer att publiceras den 28 juni 2011.


Nordiska Ministerrådet utlyser 500 000 DKK till goda språkverktyg
 
Nordiska Ministerrådet utlyser en tävling i utvecklandet av förslag till produkter som kan användas i Nordiska Ministerrådets satsning på att styrka barn och ungas förståelse av danska, norska och svenska i samtliga nordiska länder. Prissumman ligger på 500 000 danska kronor för utveckling av en produkt. Ministerrådet uppmanar aktörer inom kultur- och utbildningsområdet samt forsknings- och innovationsområdet att delta i tävlingen. Produkterna skall vara attraktiva för barn och unga, av hög kvalitet samt bidra till att Språkkampanjens mål uppfylls. Sista ansökningsdag är 15 juni 2011
Nordiska Ministerrådet utlyser 500 000 DKK till goda språkverktyg
 
Nordiska Ministerrådet utlyser en tävling i utvecklandet av förslag till produkter som kan användas i Nordiska Ministerrådets satsning på att styrka barn och ungas förståelse av danska, norska och svenska i samtliga nordiska länder. Prissumman ligger på 500 000 danska kronor för utveckling av en produkt. Ministerrådet uppmanar aktörer inom kultur- och utbildningsområdet samt forsknings- och innovationsområdet att delta i tävlingen. Produkterna skall vara attraktiva för barn och unga, av hög kvalitet samt bidra till att Språkkampanjens mål uppfylls. Sista ansökningsdag är 15 juni 2011
Nordiska Ministerrådet utlyser 500 000 DKK till goda språkverktyg
 
Nordiska Ministerrådet utlyser en tävling i utvecklandet av förslag till produkter som kan användas i Nordiska Ministerrådets satsning på att styrka barn och ungas förståelse av danska, norska och svenska i samtliga nordiska länder. Prissumman ligger på 500 000 danska kronor för utveckling av en produkt. Ministerrådet uppmanar aktörer inom kultur- och utbildningsområdet samt forsknings- och innovationsområdet att delta i tävlingen. Produkterna skall vara attraktiva för barn och unga, av hög kvalitet samt bidra till att Språkkampanjens mål uppfylls. Sista ansökningsdag är 15 juni 2011
Nordiska Ministerrådet utlyser 500 000 DKK till goda språkverktyg
 
Nordiska Ministerrådet utlyser en tävling i utvecklandet av förslag till produkter som kan användas i Nordiska Ministerrådets satsning på att styrka barn och ungas förståelse av danska, norska och svenska i samtliga nordiska länder. Prissumman ligger på 500 000 danska kronor för utveckling av en produkt. Ministerrådet uppmanar aktörer inom kultur- och utbildningsområdet samt forsknings- och innovationsområdet att delta i tävlingen. Produkterna skall vara attraktiva för barn och unga, av hög kvalitet samt bidra till att Språkkampanjens mål uppfylls. Sista ansökningsdag är 15 juni 2011
Nordiska Ministerrådet utlyser 500 000 DKK till goda språkverktyg
 
Nordiska Ministerrådet utlyser en tävling i utvecklandet av förslag till produkter som kan användas i Nordiska Ministerrådets satsning på att styrka barn och ungas förståelse av danska, norska och svenska i samtliga nordiska länder.

Prissumman ligger på 500 000 danska kronor för utveckling av en produkt. Ministerrådet uppmanar aktörer inom kultur- och utbildningsområdet samt forsknings- och innovationsområdet att delta i tävlingen.

Produkterna skall vara attraktiva för barn och unga, av hög kvalitet samt bidra till att Språkkampanjens mål uppfylls. Sista ansökningsdag är 15 juni 2011
 
Vinnarna kommer att publiceras den 28 juni 2011.
Lav din egen hjemmeside med mono.net